| 我 | wǒ | I; me; my | 203 | Lv 1 |
| 的 | de | of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs; really and truly; a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4]); (bound form) bull's-eye; target | 97 | Lv 1 |
| 他 | tā | (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2]) | 86 | Lv 1 |
| 说 | shuō | to persuade; to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine; variant of 說|说[shuo1] | 73 | Lv 1 |
| 你 | nǐ | you (informal, as opposed to courteous 您[nin2]); you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.) | 56 | Lv 1 |
| 不 | bù | no; not so; (bound form) not; un- | 49 | Lv 1 |
| 了 | le | (completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause); to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least; (of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly; to understand clearly (variant of 瞭|了[liao3]); unofficial variant of 瞭[liao4] | 46 | Lv 1 |
| 然后 | rán hòu | then; after that; afterwards | 41 | Lv 2 |
| 很 | hěn | very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element) | 35 | Lv 1 |
| 这个 | zhè gè | (pronoun) this; (adjective) this | 35 | Lv 1 |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion); variant of 是[shi4] | 34 | Lv 1 |
| 好 | hǎo | good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello; to be fond of; to have a tendency to; to be prone to | 31 | Lv 1 |
| 翻译 | fān yì | to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] | 30 | Lv 228 |
| 要 | yào | to want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) to demand; to coerce; (bound form) important | 28 | Lv 1 |
| 一个 | yī gè | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | 27 | Lv 1 |
| 对 | duì | right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair; (bound form) opposite; facing; matching | 27 | Lv 1 |
| 所以 | suǒ yǐ | therefore; as a result; so; the reason why | 27 | Lv 2 |
| 去 | qù | to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation) | 26 | Lv 1 |
| 同事 | tóng shì | colleague; co-worker | 26 | Lv 19 |
| 想 | xiǎng | to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of) | 25 | Lv 1 |