| 的 | de | of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs; really and truly; a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4]); (bound form) bull's-eye; target | 85 | Lv 1 |
| 了 | le | (completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause); to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least; (of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly; to understand clearly (variant of 瞭|了[liao3]); unofficial variant of 瞭[liao4] | 59 | Lv 1 |
| 你 | nǐ | you (informal, as opposed to courteous 您[nin2]); you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.) | 52 | Lv 1 |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion); variant of 是[shi4] | 49 | Lv 1 |
| 不 | bù | no; not so; (bound form) not; un- | 48 | Lv 1 |
| 我 | wǒ | I; me; my | 47 | Lv 1 |
| 啊 | a | interjection of surprise; Ah!; Oh!; interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?; interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?; interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!; modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent | 39 | Lv 1 |
| 就 | jiù | (after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ... | 29 | Lv 1 |
| 冰 | bīng | ice; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine; CL:塊|块[kuai4]; variant of 冰[bing1] | 28 | Lv 23 |
| 喝 | hē | to drink; to shout; variant of 嗬[he1] | 26 | Lv 3 |
| 这 | zhè | (pronoun) this; these; (coll.) this; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing) | 24 | Lv 1 |
| 这个 | zhè gè | (pronoun) this; (adjective) this | 22 | Lv 1 |
| 哎 | āi | hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) | 21 | Lv 26 |
| 水 | shuǐ | water; (after a name) ... River; to swim (used mostly in 會水|会水[hui4 shui3] and 水性[shui3 xing4]); (coll.) lacking in substance; shoddy; classifier for washings of a garment; (bound form) additional cost; extra income; surname Shui | 21 | Lv 5 |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]; surname Ye | 18 | Lv 1 |
| 多 | duō | many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly- | 18 | Lv 2 |
| 好 | hǎo | good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello; to be fond of; to have a tendency to; to be prone to | 18 | Lv 1 |
| 冰水 | bīng shuǐ | iced water | 17 | Unranked |
| 呢 | ne | particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?"); particle for inquiring about location ("Where is ...?"); particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?"); (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action; particle indicating strong affirmation; dense wool fabric (used for coats and jackets) | 17 | Lv 2 |
| 都 | dōu | all; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all; capital city; metropolis; surname Du | 17 | Lv 1 |